cycle arthurien meaning in English
arthurian legend
Examples
- Celtic traditions have survived in the lais of Marie de France, the Mabinogion and the Arthurian cycles.
Ainsi, les traditions celtiques survivent dans les lais de Marie de France, le Mabinogion et le cycle arthurien. - Perlesvaus, also called Li Hauz Livres du Graal (The High History of the Holy Grail), is an Old French Arthurian romance dating to the first decade of the 13th century.
Perlesvaus, aussi appelé Li Hauz Livres du Graal (Le Haut Livre du Graal), est un roman courtois du cycle arthurien en ancien français. - However, other critics see weaknesses in this view, since the Green Knight is ultimately under the control of Morgan le Fay, often viewed as a figure of evil in Camelot tales.
D'autres critiques sont dubitatifs envers cette vision étant donné que le Chevalier vert est, en fin de compte, contrôlé par la fée Morgane, une figure fortement maléfique du cycle arthurien. - The Prose Tristan (Tristan en prose) is an adaptation of the Tristan and Iseult story into a long prose romance, and the first to tie the subject entirely into the arc of the Arthurian legend.
Le Tristan en prose est une longue relation en prose française (contenant néanmoins des passages lyriques) de l’histoire de Tristan et Iseult, et le premier roman de Tristan qui le relie au cycle arthurien. - The Paimpont sites are implemented through signs and pedestrian trails designed to introduce visitors to Arthurian locations, with explanatory panels linking each place to a legendary tale.
La valorisation touristique du site de Paimpont est ainsi mise en œuvre par des panneaux de signalisation, des sentiers pédestres destinés à faire découvrir aux visiteurs un lieu cité dans le cycle arthurien et des panneaux explicatifs reliant chaque lieu à un récit légendaire.